Tesla driver stuck in car during software update. Warns others to avoid in-car updates and highlights the importance of knowing manual release features.